Nei giorni dal 28 agosto al 1° settembre 2023 ha avuto luogo presso Villa Cagnola a Gazzata (VA) il XXVIII Congresso nazionale dell’ATI (Associazione Teologica Italiana), dedicato al tema Pensare il Figlio di Dio / 1700 anni dopo Nicea. Al Congresso hanno partecipato anche due saveriani: Mario Menin, come socio ATI, e Rocco Viviano, come relatore sul tema Il volto di Gesù Cristo contemplato da Oriente. Prospettive asiatiche nella comprensione del mistero di Cristo. Ci sembra di fare cosa utile condividere con gli amici e amiche, lettori e lettrici di “Missione Oggi” l’abstract della sua apprezzata relazione. Rocco Viviano ha citato nella sua presentazione anche la Storia della Teologia Giapponese di Yasuo Furuya, tradotta (e introdotta) in italiano dal saveriano Tiziano Tosolini. Ne ha fatto una bella e autorevole presentazione sulla nostra rivista il teologo valdese Paolo Ricca: cfr. 3(2020)54-57 e 4(2020)51-54.
Rocco Viviano
Penso di strutturare la presentazione in quattro parti.
Nella prima parte, introduttiva, presenterò brevemente il contenuto e l’obbiettivo dell’intervento, a partire dal titolo e dalla breve descrizione inclusa nel programma, che riformulerei leggermente così: Temi e motivi che caratterizzano le narrazioni cristologiche asiatiche, con particolare attenzione al contesto giapponese, che sollecitano una nuova riflessione sui frutti teologici di Nicea alla luce di nuove sfide e prospettive.
a) L’obiettivo sarà presentare alcune di queste “narrazioni”, al fine di individuare le eventuali sfide che esse pongono, esplicite e implicite, e le eventuali prospettive che ispirano, per una rilettura e riappropriazione di Nicea nel contesto contemporaneo, asiatico e non. Cercherò anche di individuare la sfida, o le sfide, che Nicea rappresenta per il cristianesimo e per la cristologia in Giappone e in Asia.
b) Nella premessa sottolineerò che: 1) specialmente in Asia non è possibile parlare di cristologia al singolare; e che 2) nei contesti asiatici, il termine "cristologia" è meglio inteso in senso ampio, piuttosto che tecnico, trattandosi per lo più di tentativi, non sistematici, di parlare di Gesù Cristo.
Nella seconda parte presenterò alcune “visioni su Gesù Cristo” emerse in vari contesti asiatici, organizzate per temi.
Nella terza parte mi concentrerò su alcuni autori giapponesi, toccando quattro punti: a) una prospettiva cattolica: Il Gesù Cristo di Yoji Inoue; c) due teologi protestanti: Kazo Kitamori e Kosuke Koyama; b) Shusaku Endo: la prospettiva di uno scrittore, non teologo, cattolico; d) la valutazione critica di How Chuang Chua circa gli approcci cristologici giapponesi (riflessioni missiologiche e cristologiche).
Nella quarta parte, condividerò alcune riflessioni conclusive, prendendo spunto da alcunedomande concrete. Essenzialmente, l'aspetto forse più problematico, per il cristianesimo e la teologia giapponesi, è la divinità di Cristo. Perché è problematico? Che tipo di esperienza cristiana ed ecclesiale ne deriva? Come recuperare la divinità di Cristo, in modo che si rifletta nell’esperienza di vita cristiana? Infine, quale lavoro pastorale sarebbe necessario, per un più autentico apprezzamento di Gesù Cristo, e un’esperienza cristiana più piena e gioiosa, in Giappone? Dopotutto, non è forse questo il fine ultimo di Nicea, di tutti i Concili, e di tutta la teologia?
Queste alcune delle fonti cui ha fatto riferimento:
- Chuang, How. Japanese Perspectives on the Death of Christ: A Study in Contextualized Christology. Oxford: Regnum Books International, 2021.
- Furuya, Mr Yasuo, ed. A History of Japanese Theology. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2001.
- Inoue, Yoji. The Face of Jesus in Japan. Tōkyō: Kindai Bungeisha, 1994.
- Jennings, J. Nelson. ‘Theology in Japan’. In Handbook of Christianity in Japan, edited by Mark R. Mullins, 181–203. Leiden; Boston, MA: Brill Academic Pub, 2003.
- Kim, Sebastian C. H., ed. Christian Theology in Asia. Cambridge University Press, 2008.
- Reese, Naomi Noguchi. ‘The Christ of the Mudswamp: Christology in Japanese Perspective’. Southeastern Theological Review 11, no. 2 (Fall 2020): 29–46.
- Sugirtharajah, R. S., ed. Asian Faces of Jesus. Maryknoll, NY: Orbis Books, 1993.
