Nella mia casa ci sono due stanze,
due lettini, una piccola finestra,
e un gatto bianco.

Nella mia casa mangiamo
solo la sera
quando il babbo torna a casa
con il sacchetto pieno di pane
e di pesce secco.

Nella mia casa siamo tutti poveri,
ma il mio babbo ha gli occhi celesti,
la mia mamma ha gli occhi celesti,
il mio fratello ha gli occhi celesti e
anche il gatto ha gli occhi celesti.

Quando siamo tutti seduti a tavola,
nella nostra casa,
sembra che ci sia il cielo"

Una bimba del Costarica.