PAROLE BIFORCUTE NELLA COOPERAZIONE

L'uso strumentale del termine "autopromozione" a fini del tutto opposti a quelli per cui era stato coniato, è incominciato negli anni ‘80 con i programmi di "aggiustamento strutturale", che prevedevano tra l'altro il désengagement (disimpegno) dello Stato dalla gestione diretta di alcune funzioni economiche quali, ad esempio, la fornitura dei mezzi di produzione  (sementi, concimi, ecc.), il credito agricolo e  la commercializzazione. Di colpo si è passati dal "tutto Stato" al "tutto privato", senza che chi doveva assumere nuove responsabilità avesse avuto il tempo di prepararsi. In questi anni si è osservato un pericoloso scivolamento nel linguaggio. Basta leggere i documenti ufficiali per constatarlo: dal désengagement dello Stato da alcune funzioni economiche…